Gym owners and fitness professionals can become media sources if they reach out to reporters and learn how to help them build better stories.